| Förra vers Nästa vers |
Mika 4: 12 |
| 2000 De känner inte Herrens tankar, förstår inte hans avsikt: han har samlat dem som kärvar på tröskplatsen. | folkbibeln Men de känner inte HERRENS tankar, de förstår inte hans rådslut, att han har samlat dem som kärvar till tröskplatsen. | |
| 1917 Men dessa känna icke HERRENS tankar, de förstå icke hans rådslut, att han har samlat dem såsom kärvar till tröskplatsen. | 1873 Men de veta intet HERRANS tankar, och märka intet hans rådslag, att han hafver hemtat dem tillhopa, såsom kärfvar uti ladona. | 1647 Chr 4 Men de vide icke HErrens tancker / oc kiende icke hans raad / ad hand hafver samlit dem tilhobe / som Neger til en Loo. |
| norska 1930 12 Men de kjenner ikke Herrens tanker og forstår ikke hans råd, at han har samlet dem som kornbånd til treskeplassen. | Bibelen Guds Ord Men de kjenner ikke Herrens tanker, og de forstår ikke Hans råd. For Han samler dem som kornbånd til treskeplassen. | King James version But they know not the thoughts of the LORD, neither understand they his counsel: for he shall gather them as the sheaves into the floor. |
| 4:10 - 12 Ed 181-2; PK 538 4:12 CME 23, 26.1; VSS 315 info |