Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Johannesevangeliet 4: 43


2000
Efter de två dagarna fortsatte Jesus till Galileen.
reformationsbibeln
Men två dagar därefter gick han därifrån och gick till Galileen,
folkbibeln
Efter dessa två dagar gick Jesus därifrån till Galileen.
1917
Men efter de två dagarna gick han därifrån till Galileen.
1873
Men två dagar derefter gick han dädan, och drog in i Galileen.
1647 Chr 4
Men efter to Dage / gick hand ud der fra / oc gick hen til Galilæam.
norska 1930
43 Efter de to dager drog han derfra til Galilea;
Bibelen Guds Ord
Etter to dager drog Han så derfra og gikk til Galilea.
King James version
Now after two days he departed thence, and went into Galilee.

danska vers      


AA 106-7;DA 183-951402,488; GW 194-5;MH 27 -8, 102-3(ChS 97),156-7(CD 459;ML 227;Te 132);ML 227;3T 217-8;8T 30-1(3TT 216-7) 2SM 403 4:34 AA 364;COL 283,403;GW 188(ChS 114; WM 59-60);MM 20;SC 78;SL 13(ML 251);2T 269;4T 227(WM 309);5T 680;WM 116(ML 230)

DA 196-200,253   info