Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jona 4: 1


2000
Då blev Jona mycket missnöjd. I vredesmod
folkbibeln
Men Jona tog mycket illa vid sig, och han blev arg.
1917
Men detta förtröt Jona högeligen, och hans vrede upptändes.
1873
Det förtröt Jona ganska storliga, och vardt vred;
1647 Chr 4
IV. Capitel DEt fortrød jonas gandske meget / oc hand blef heftig vred /
norska 1930
4 Men det syntes Jonas meget ille om, og hans vrede optendtes.
Bibelen Guds Ord
Men Jona syntes meget ondt om dette, og han ble vred.
King James version
But it displeased Jonah exceedingly, and he was very angry.

danska vers      


4 GC 403; 1T 56
4:1 - 3 LS 61-2, 78
4:1 - 6 PK 271-2   info