| Förra vers Nästa vers |
Jona 3: 9 |
| 2000 Kanske kommer Gud att ångra sig och stilla sin vrede, så att vi inte går under.” | folkbibeln Vem vet, kanske vänder Gud då om och ångrar sig och vänder sig från sin vredes glöd, så att vi inte förgås." | |
| 1917 Vem vet, kanhända vänder Gud då om och ångrar sig och vänder sig ifrån sin vredes glöd, så att vi icke förgås.” | 1873 Ho vet? Gud måtte omvända sig, och ångra det, och vända sig ifrå sine grymma vrede, att vi icke förgås. | 1647 Chr 4 Hvo veed / Gud motte omvende sig / oc fortryde det / oc vende sig fra sin Grumheds Vrede / ad vi skulle ickke forgaae. |
| norska 1930 9 Hvem vet? Gud kunde da vende om og angre det, vende om fra sin brennende vrede, så vi ikke forgår. | Bibelen Guds Ord Hvem vet? Gud kunne vende om og angre, ja, vende Seg bort fra Sin brennende vrede, så vi ikke skal gå fortapt. | King James version Who can tell if God will turn and repent, and turn away from his fierce anger, that we perish not? |
| 3 TSB 164f 3:1 - 10 PK 269-71 3:5 - 10 DA 406; PP 97; 1T 57 3:8 - 10 TSB 165.2 3:9 5T 78 info |