| Förra vers Nästa vers |
Jona 1: 9 |
| 2000 ”Jag är hebré”, svarade han, ”jag dyrkar Herren, himlens Gud, han som har gjort både hav och land.” | folkbibeln Han svarade dem: "Jag är hebré, och jag fruktar HERREN, himmelens Gud, som har gjort havet och det torra.” | |
| 1917 Han svarade den; ”Jag är en hebré, och jag dyrkar HERREN, himmelens Gud, som har gjort havet och det torra.” | 1873 Han sade till dem: Jag är en Ebreer, och fruktar HERRAN Gud af himmelen, som hafvet och det torra gjort hafver. | 1647 Chr 4 Oc hand skagde til dem / jeg er en Ebræper / oc frycter den HErre Gud af Himmelenn / som giorde hafvet oc det Tørre. |
| norska 1930 9 Han svarte: Jeg er en hebreer, og jeg frykter Herren, himmelens Gud, ham som har gjort havet og det tørre land. | Bibelen Guds Ord Så sa han til dem: "Jeg er en hebreer. Jeg frykter Herren, himmelens Gud, Han som dannet havet og det tørre land." | King James version And he said unto them, I am an Hebrew; and I fear the LORD, the God of heaven, which hath made the sea and the dry land. |
| 1 PK 266-8 info |