Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Obadja 1: 10


2000
för våld mot din broder Jakob skall du höljas i skam och utplånas för all framtid.
folkbibeln
För våld mot din broder Jakob skall du höljas med skam och bli utrotad till evig tid.
1917
Ja, för det våld du övade mot din broder Jakob skall du höljas med skam och bliva utrotad till evig tid.
1873
För den orätts skull, som emot din broder Jacob bedrifven vardt, skall du på all skam komma, och till evig tid förlagd varda.
1647 Chr 4
For Vold mod djn Broder Jacob / skal skam skiule dig / oc du skalt udryddis æindelig.
norska 1930
10 For den vold du har gjort mot din bror Jakob, skal skam dekke dig, og du skal bli utryddet til evig tid.
Bibelen Guds Ord
På grunn av volden mot din bror Jakob, skal du dekkes av skam, og du skal bli utryddet for evig.
King James version
For thy violence against thy brother Jacob shame shall cover thee, and thou shalt be cut off for ever.

danska vers