| Förra vers Nästa vers |
Amos bog 7: 15 |
| 2000 Men Herren tog mig från min hjord och sade till mig: Träd fram som profet inför mitt folk Israel. | folkbibeln Men HERREN tog mig från hjorden och HERREN sade till mig: Gå och profetera för mitt folk Israel. | |
| 1917 Men HERREN tog mig från hjorden; HERREN sade till mig: ’Gå åstad och profetera för mitt folk Israel.’ | 1873 Men HERREN tog mig ifrå hjordenom, och HERREN sade till mig: Gack bort, och prophetera mino folke Israel. | 1647 Chr 4 Men HErren tog mig bag fra Hiorden / oc HErren sagde til mig / gack / spaa for mit Folck Jsrael. |
| norska 1930 15 Men Herren tok mig fra hjorden, og Herren sa til mig: Gå og vær profet for mitt folk Israel! | Bibelen Guds Ord Herren tok meg mens jeg fulgte småfeet, og Herren sa til meg: "Gå av sted og profetér for Mitt folk Israel." | King James version And the LORD took me as I followed the flock, and the LORD said unto me, Go, prophesy unto my people Israel. |