| Förra vers Nästa vers |
Amos bog 6: 6 |
| 2000 ni dricker ert vin ur offerskålar och smörjer er med finaste olja, men Josefs undergång bekymrar er inte. | folkbibeln Ni dricker vin ur stora skålar och smörjer er med salvor av finaste olja, men bekymrar er inte om Josefs skada. | |
| 1917 I som dricken vin ur stora bålar och bruken salvor av yppersta olja, men icke bekymren eder om Josefs skada! | 1873 Och dricken vin utu skålar, och smörj en eder med balsam; och bekymrer eder intet om Josephs skada. | 1647 Chr 4 Som dricke Vjn af Skaaler / oc salve sig med den ypperste Olie / men sørge icke for Josephs Skade. |
| norska 1930 6 som drikker vin av skåler og salver eder med den ypperste olje, men ikke sørger over Josefs skade. | Bibelen Guds Ord Det er dere som drikker vin av skåler, og som salver dere med de beste oljer, men som ikke sørger over Josefs skade. | King James version That drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief ointments: but they are not grieved for the affliction of Joseph. |
| 6:1 - 7 Te 53 info |