Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Amos bog 3: 13


2000
Lyssna, och varna Jakobs ätt, säger Herren, härskarornas Gud.
folkbibeln
Hör och vittna mot Jakobs hus, säger Herren, HERREN, härskarornas Gud:
1917
Hören och betygen inför Jakobs hus, säger Herren, HERREN, härskarornas Gud:
1873
Hörer, och betyger i Jacobs hus, säger Herren, HERREN Gud Zebaoth.
1647 Chr 4
Hører oc vidner udi Jacobs Huus / siger den HErre Herre / den Gud Zebaoth.
norska 1930
13 Hør og vidne mot Jakobs hus, sier Herren, Israels Gud, hærskarenes Gud:
Bibelen Guds Ord
Hør og vitne mot Jakobs hus, sier Herren Gud, hærskarenes Gud,
King James version
Hear ye, and testify in the house of Jacob, saith the Lord GOD, the God of hosts,

danska vers