| Förra vers Nästa vers |
Amos bog 2: 3 |
| 2000 Jag skall förgöra dess härskare, alla dess stormän skall jag dräpa med honom, säger Herren. | folkbibeln Den som är domare skall jag utrota ur landet och alla furstarna skall jag dräpa tillsammans med honom, säger HERREN. | |
| 1917 Och jag skall utrota ur landet den som är domare där, och alla dess furstar skall jag dräpa jämte honom säger HERREN. | 1873 Och jag skall borttaga domaren ifrå honom, och dräpa alla hans Förstar med honom, säger HERREN. | 1647 Chr 4 Oc Jeg vil udrydde Dommeren af den / oc ihielslaa alle dens Fyrster med hannem / sagde Herren. |
| norska 1930 3 og jeg vil utrydde dommeren av deres land, og alle dets fyrster vil jeg drepe sammen med ham, sier Herren. | Bibelen Guds Ord Jeg skal utrydde dommeren midt i landet og drepe alle fyrstene der sammen med ham, sier Herren. | King James version And I will cut off the judge from the midst thereof, and will slay all the princes thereof with him, saith the LORD. |