| Förra vers Nästa vers |
Joel 3: 26 |
| 2000 Skall jag lämna fiendens blodskuld ostraffad? Nej, jag lämnar den inte ostraffad. Herren är den som bor på Sion. | folkbibeln Jag skall utplåna deras blodskulder, dem som jag inte redan har utplånat. HERREN bor på Sion. | |
| 1917 Och jag skall utplåna deras blodskulder, dem som jag icke allaredan har utplånat. Och HERREN skall förbliva boende på Sion. | 1873 Och jag skall icke låta deras blod ohämnadt blifva; och HERREN skall bo i Zion. | 1647 Chr 4 Oc Jeg vil reense deres Blood / (hvilcket) Jeg icke hafver reenset. Oc Herren boor i Zion. Ende paa Joels Boog. |
| norska 1930 26 Og jeg vil hevne deres blod, det som jeg ikke før har hevnet. Og Herren bor på Sion. | Bibelen Guds Ord For Jeg skal hevne deres blod, det Jeg ikke allerede har hevnet. Herren bor på Sion! | King James version For I will cleanse their blood that I have not cleansed: for the LORD dwelleth in Zion. |