| Förra vers Nästa vers |
Joel 3: 11 |
| 2000 Invånarna i Juda och i Jerusalem har ni sålt till grekerna, så att de förts långt bort från sitt eget land. | folkbibeln Folket i Juda och Jerusalem har ni sålt till grekerna för att de skulle sändas bort från sitt land. | |
| 1917 och eftersom I haven sålt Judas och Jerusalems barn åt Javans barn, till att föras långt bort ifrån sitt land. | 1873 Dertill ock sålt Juda barn och Jerusalems barn de Greker, på det I ju skullen låta dem komma långt bort ifrå sina gränsor; | 1647 Chr 4 Oc j hafve soldt Juda Børn oc Juda salems Børn til Græckerne / paa det j skulde jo føre dem langt hen fra deres landemercke. |
| norska 1930 11 og Judas barn og Jerusalems barn solgte I til Javans barn for å få dem langt bort fra sitt land. | Bibelen Guds Ord Folket i Juda og folket i Jerusalem har dere solgt til Javans barn, for at dere skulle få dem langt bort fra deres egne grenser. | King James version The children also of Judah and the children of Jerusalem have ye sold unto the Grecians, that ye might remove them far from their border. |