| Förra vers Nästa vers |
Joel 3: 10 |
| 2000 Ni har tagit mitt silver och guld och fört bort mina dyrbaraste skatter till era tempel. | folkbibeln eftersom ni har tagit mitt silver och mitt guld och fört det dyrbaraste jag ägde in i era tempel. | |
| 1917 eftersom I haven tagit mitt silver och mitt guld och fört mina skönaste klenoder in i edra palats, | 1873 I som hafven tagit mitt silfver och guld, och min sköna klenodier, och fört dem in uti edra kyrkor; | 1647 Chr 4 J som hafve taget mit Sølf oc mit guld / oc ført mine deylige Klenodier i eders Kircker. |
| norska 1930 10 I som tok mitt sølv og gull og førte mine dyreste skatter bort til eders templer, | Bibelen Guds Ord fordi dere tok Mitt sølv og Mitt gull og førte Mine kostbare skatter inn i deres templer. | King James version Because ye have taken my silver and my gold, and have carried into your temples my goodly pleasant things: |