Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Joel 2: 24


2000
Så skall logarna fyllas av säd, pressarna flöda över av vin och olja.
folkbibeln
Så skall logarna fyllas med säd och pressarna flöda över av vin och olja.
1917
Så skola logarna fyllas mod säd och pressarna flöda över av vin och olja.
1873
Att ladorna varda fulla med korn, och presserna öfverflödighet af must och oljo hafva skola.
1647 Chr 4
Oc Looene skulle fyldes med Korn / oc Persekarene skulle bruse med Vjnmost oc sterck Olie.
norska 1930
24 Treskeplassene blir fulle av korn, og persekarene flyter over av most og olje.
Bibelen Guds Ord
Treskeplassene skal bli fulle av hvetekorn, og vinkarene skal flyte over av most og olje.
King James version
And the floors shall be full of wheat, and the vats shall overflow with wine and oil.

danska vers