| Förra vers Nästa vers |
Joel 2: 6 |
| 2000 Folken darrar inför dem, alla ansikten vitnar. | folkbibeln Inför dem grips folken av ångest, alla ansikten skiftar färg. | |
| 1917 Vid deras åsyn gripas folken av ångest, alla ansikten skifta färg. | 1873 Folken skola förskräcka sig för honom; all ansigte äro så blek som lerpottor. | 1647 Chr 4 Folckene skulle saare forfærdes for det / alle Ansicter skulle blifve soorte. |
| norska 1930 6 Folkeslag skjelver for det; alle ansikter blir blussende røde. | Bibelen Guds Ord Framfor dem vrir folkene seg i smerte. Alle ansikter blekner. | King James version Before their face the people shall be much pained: all faces shall gather blackness. |