Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Hosea 14: 2


2000
Vänd tillbaka, Israel, till Herren, din Gud, du har kommit på fall genom din synd.
folkbibeln
Vänd om, Israel, till HERREN, din Gud, ty genom din missgärning har du kommit på fall.
1917
Vänd om, o Israel, till HERREN, din Gud; ty genom din missgärning har du kommit på fall.
1873
Omvänd dig, Israel, till HERRAN, din Gud; ty du äst fallen för din misshandels skull.
1647 Chr 4
Omvend dig Jsrael til Herren djn Gud / Thi du est falden for djn Misgierning.
norska 1930
2 Vend om, Israel, til Herren din Gud! For du er falt ved din misgjerning.
Bibelen Guds Ord
Israel, vend om til Herren din Gud, for du har falt på grunn av din misgjerning.
King James version
O Israel, return unto the LORD thy God; for thou hast fallen by thine iniquity.

danska vers      


14:1, 2 GC 35; PK 282-3
14:1 - 3 ARV 8T 277
14:1 - 8 COL 218   info