Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Hosea 13: 11


2000
I vrede ger jag dig kungar, och i raseri tar jag bort dem.
folkbibeln
Jag gav dig en kung i min vrede, och i min förbittring tar jag bort honom.
1917
Ja, en konung skall jag giva dig i min vrede, och i min förgrymmelse skall jag åter taga honom bort.
1873
Nu väl, jag gaf dig; en Konung i mine vrede, och skall taga honom bort i mine grymhet.
1647 Chr 4
Jeg gaf dig en Konge i min vrede / oc tog (ham) bort i min grumhed.
norska 1930
11 Jeg gir dig en konge i min vrede, og jeg tar ham bort igjen i min harme.
Bibelen Guds Ord
Jeg gav deg en konge i Min vrede og tok ham bort igjen i Min harme.
King James version
I gave thee a king in mine anger, and took him away in my wrath.

danska vers      


13:11 PP 605   info