Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Hosea 13: 5


2000
Det var jag som vallade dig i öknen, i torkans land.
folkbibeln
Det var jag som vårdade dig i öknen, i den brännande torkans land.
1917
Det var jag som lät mig vårda om dig i öknen, i den brännande torkans land.
1873
Jag lät mig ju vårda om dig i öknene, i eno torro lande.
1647 Chr 4
Jeg kiende dig i Ørcken udi de tørre Steders Land.
norska 1930
5 Det var jeg som sørget for dig i ørkenen, i det brennhete land.
Bibelen Guds Ord
Det var Jeg som kjente deg i ødemarken, i landet med den store tørken.
King James version
I did know thee in the wilderness, in the land of great drought.

danska vers