| Förra vers Nästa vers |
Hosea 11: 10 |
| 2000 Herren skall de följa, och han skall ryta som ett lejon. Ja, han skall ryta, och hans barn kommer ilande från väster, | folkbibeln HERREN skall de följa, och han skall ryta som ett lejon, ja, han skall ryta och barnen skall med bävan samlas västerifrån. | |
| 1917 Efter HERREN skola de så draga åstad, och han skall ryta såsom ett lejon; ja, han skall upphäva ett rytande, och hans barn skola då med bävan samlas västerifrån; | 1873 Då skall man efterfölja HERRAN, och han skall ryta såsom ett lejon; och när han ryter, så skola de förskräcka sig, som vesterut äro. | 1647 Chr 4 De skulle gaaae efter HErren / Hand skal brøle som en Løve / Men hand skal brøle / børn skulle forfærde komme fra Vesten / |
| norska 1930 10 De skal følge Herren; han skal brøle som en løve; ja, han skal brøle, og bevende skal hans barn komme fra havet; | Bibelen Guds Ord De skal følge Herren. Han skal brøle som en løve. Når Han brøler, skal barna komme skjelvende fra vest. | King James version They shall walk after the LORD: he shall roar like a lion: when he shall roar, then the children shall tremble from the west. |
| 11:2 - 11 ARV 8T 276-7 info |