Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Hosea 11: 6


2000
Svärdet skall svingas i deras städer och förgöra deras orakelpräster, förtära allt för deras ränkers skull.
folkbibeln
Svärdet skall rasa i deras städer och förstöra deras bommar och frossa omkring sig för deras onda planers skull.
1917
Ja, svärdet skall rasa i deras städer och förstöra deras bommar och frossa omkring sig, för deras anslags skull.
1873
Derföre skall svärdet komma öfver deras städer, och skall förtära och uppfräta deras bommar, för deras anslags skull.
1647 Chr 4
Oc Sverdet skal henge ofver hans Stæder / oc skal fortære hans Lemmer / oc opæde dem / for deres Raads skyld.
norska 1930
6 Sverdet skal fare om i hans byer og tilintetgjøre hans bommer og ete om sig - for deres onde råds skyld;
Bibelen Guds Ord
Sverdet skal rase i hans byer, ødelegge hans bommer og fortære ham på grunn av deres egne råd.
King James version
And the sword shall abide on his cities, and shall consume his branches, and devour them, because of their own counsels.

danska vers      


11:2 - 11 ARV 8T 276-7   info