| Förra vers Nästa vers |
Hosea 8: 8 |
| 2000 Israel är uppslukat, ses nu bland folken som ett värdelöst kärl. | folkbibeln Israel blir uppslukad. De räknas nu bland hednafolken som ett kärl till ingen glädje. | |
| 1917 Uppslukad varder Israel! Redan aktas de bland hedningarna såsom ett värdelöst ting. | 1873 Israel varder uppäten; Hedningarna hafva sig med honom, lika som med ett oterigt kärile; | 1647 Chr 4 Jsrael er opsluget / nu ere de blefne iblant hedningene / som et kar der ingen hafver ville til. |
| norska 1930 8 Israel er opslukt; nu er de blandt folkene lik en ting som ingen bryr sig om; | Bibelen Guds Ord Israel er selv oppslukt. Nå er de blant folkeslagene, som et kar som det ikke er noe å glede seg over. | King James version Israel is swallowed up: now shall they be among the Gentiles as a vessel wherein is no pleasure. |