| Förra vers Nästa vers |
Hosea 7: 15 |
| 2000 Det var jag som gjorde dem starka, men de har ont i sinnet mot mig. | folkbibeln Det var jag som undervisade dem och stärkte deras armar, men de har ont i sinnet mot mig. | |
| 1917 Det var jag som undervisade dem och stärkte deras armar, men de hava ont i sinnet mot mig. | 1873 Jag lärer dem, och stärker deras armar; men de tacka mig illa. | 1647 Chr 4 Jeg lærde (dem) Jeg bestyrcker deres Arm / Men de tænckte Ont mod mig. |
| norska 1930 15 Det er jeg som har lært dem op, og som har styrket deres armer; men mot mig har de ondt i sinne. | Bibelen Guds Ord Selv om Jeg måtte tukte, var det likevel Jeg som styrket deres armer. Men de bare tenkte ut ondt mot Meg. | King James version Though I have bound and strengthened their arms, yet do they imagine mischief against me. |