Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Hosea 7: 10


2000
Israels högmod vittnar mot honom själv. De vänder inte tillbaka till Herren, sin Gud, trots allt som hänt söker de honom inte.
folkbibeln
Israels stolthet vittnar emot honom. De vänder inte om till HERREN, sin Gud, och söker inte hans hjälp trots allt detta.
1917
Men Israels stolthet vittnar emot honom; de vända icke om till HERREN, sin Gud, och de söka honom ej, allt detta oaktat.
1873
Och Israels högfärd varder för deras ögon ödmjukad; likväl omvända de sig intet till HERRAN sin Gud, och fråga ej heller något efter honom i allo desso.
1647 Chr 4
Jsraels Hofmod vidnede for hans Ansict / Thi de icke vende om til HErren deres Gud / oc ey søgte hannem ved alt dette.
norska 1930
10 Og Israels stolthet vidner mot ham like i hans åsyn; men de vender ikke om til Herren sin Gud og søker ham ikke til tross for alt dette.
Bibelen Guds Ord
Israels stolthet vitner imot ham, men de vender ikke om til Herren sin Gud, og de søker Ham heller ikke midt i alt dette.
King James version
And the pride of Israel testifieth to his face: and they do not return to the LORD their God, nor seek him for all this.

danska vers      


7:10 PK 284   info