Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Hosea 6: 11


2000
likaså Juda. Stunden kommer då du skall skördas. När jag vänder mitt folks öde,
folkbibeln
Också för dig, Juda, är en skördetid bestämd, när jag åter gör slut på mitt folks fångenskap.
1917
Också för dig, Juda, är en skördetid bestämd, när jag åter upprättar mitt folk. Efraims och Samariens ondska.
1873
Men Juda skall ännu hafva en skördeand för sig, när jag mins folks fängelse omvändandes varder.
1647 Chr 4
Ja oc (du) Juda / hand hafver sat Høst for dig / i det Jeg vender mit Folckis Fængsel.
norska 1930
11 Også for dig, Juda, er det fastsatt en høst, når jeg gjør ende på mitt folks fangenskap.
Bibelen Guds Ord
Også for deg Juda er det bestemt en høst, når Jeg fører tilbake de bortførte av Mitt folk.
King James version
Also, O Judah, he hath set an harvest for thee, when I returned the captivity of my people.

danska vers