| Förra vers Nästa vers |
Hosea 5: 8 |
| 2000 Stöt i horn i Giva, blås i trumpet i Rama! Höj stridsrop i Bet Aven: Vi följer dig, Benjamin! | folkbibeln Blås i hornet i Gibea, i trumpet i Rama, slå larm i Bet-Aven: Fienden är efter dig, Benjamin! | |
| 1917 Stöten i basun i Gibea, i trumpet i Rama, blåsen larmsignal i Bet-Aven. Fienden är efter dig, Benjamin! | 1873 Ja, blåser i basun i Gibea; ja, trummeter i Rama; ja, roper i BethAven, på hinsidon BenJamin. | 1647 Chr 4 Blæser i basuuner i Gibea / i Tometer i Rama / støder flux (i) BethAven / bag efter dig BenJamin (er Fienden.) |
| norska 1930 8 Støt i basun i Gibea, i trompet i Rama! Blås alarm i Bet-Aven! Fienden er efter dig, Benjamin! | Bibelen Guds Ord Blås i basunen i Gibea, i trompeten i Rama! Rop høyt i Bet-Aven: "De er etter deg, Benjamin!" | King James version Blow ye the cornet in Gibeah, and the trumpet in Ramah: cry aloud at Bethaven, after thee, O Benjamin. |
| 5:7 - 13 PK 279-80 info |