| Förra vers Nästa vers |
Hosea 5: 5 |
| 2000 Israels högmod vittnar mot honom själv, Efraim faller genom sin synd - och Juda föll med honom. | folkbibeln Israels stolthet vittnar emot honom, Israel och Efraim kommer på fall genom sin missgärning. Också Juda kommer på fall med dem. | |
| 1917 Men Israels stolthet vittnar emot honom, och Israel och Efraim komma på fall genom sin missgärning; Juda kommer ock på fall jämte dem. | 1873 Derföre skall Israels högfärd för deras ansigte ödmjukad varda; och skola både Israel och Ephraim falla för deras ondskos skull; ock skall Juda falla med dem. | 1647 Chr 4 Oc Jsraels Hofferdighed skal vidne for hans Ansict / oc Jsrael oc Ephraim skulle falde for deres Misgierning / Juda skal ocsaa falde med dem. |
| norska 1930 5 Og Israels stolthet skal vidne mot det like i dets åsyn, og Israel og Efra'im skal omkomme for sin misgjernings skyld; også Juda skal omkomme med dem. | Bibelen Guds Ord Israels stolthet skal vitne imot ham. Israel og Efraim faller i sin misgjerning. Juda skal også falle sammen med dem. | King James version And the pride of Israel doth testify to his face: therefore shall Israel and Ephraim fall in their iniquity; Judah also shall fall with them. |