Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Hosea 2: 4


2000
Hennes barn skall jag inte visa förbarmande, eftersom de är horungar.
folkbibeln
Hennes barn skall jag inte förbarma mig över eftersom de är barn till en sköka.
1917
Och mot hennes barn skall jag icke visa något förbarmande, eftersom de äro barn av en trolös moder;
1873
Och icke förbarmar mig öfver hennes barn; ty de äro horobarn;
1647 Chr 4
Oc icke miskunde mig ofver hendis Børn / Thi de ere Hoorebørn.
norska 1930
4 Og hennes barn vil jeg ikke miskunne mig over; for de er horebarn.
Bibelen Guds Ord
Jeg skal ikke ha barmhjertighet med hennes barn, for de er horebarn.
King James version
And I will not have mercy upon her children; for they be the children of whoredoms.

danska vers