Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Hosea 1: 9


2000
Han sade: Ge honom namnet Lo Ammi, ”Inte mitt folk”, ty ni är inte mitt folk, och jag vill inte höra till er.
folkbibeln
Då sade han: "Ge honom namnet Lo-Ammi,* ty ni är inte mitt folk och jag är inte Jag Är * för er."
1917
Då sade han: ”Giv denne namnet Lo-Ammi; ty I ären icke mitt folk, ej heller vill jag höra eder till.”
1873
Och han sade: Kalla honom LoAmmi; ty I ären icke mitt folk, så vill jag ej heller vara edar.
1647 Chr 4
Oc hand sagde / Kald hans nafn Loami / Thi J ere icke mit Folck / oc Jeg vil icke være eders.
norska 1930
9 Og han sa: Kall ham Lo-Ammi! For I er ikke mitt folk, og jeg vil ikke tilhøre eder.
Bibelen Guds Ord
Da sa Han: "Kall ham med navnet Lo-Ammi, for dere er ikke Mitt folk, og Jeg er ikke med dere."
King James version
Then said God, Call his name Loammi: for ye are not my people, and I will not be your God.

danska vers