| Förra vers Nästa vers |
Daniel 11: 32 |
| 2000 De som är beredda att kränka förbundet, dem lockar han till avfall med sina ränker, men de som känner Gud skall stå fasta, också i handling. | folkbibeln Dem som har kränkt förbundet skall han med smickrande ord locka till avfall, men de av folket som känner sin Gud skall stå fasta och hålla ut. | |
| 1917 Och dem som hava kränkt förbundet skall han med hala ord locka till helt avfall; men de av folket, som känna sin Gud, skola stå fasta och hålla ut. | 1873 Och han skall skrymta, och gifva dem ogudaktigom, som förbundet öfverträda, god ord; men det folk, som sin Gud känna, skola förmanna sig, och beskaffat. | 1647 Chr 4 Oc dem som giøre mod Pact / skal hand komme til ad skrymte ved smiger. Men Folcket / som kiende deres Gud / skulle styrcke sig / oc giiøre det. |
| norska 1930 32 Og dem som synder mot pakten, skal han gjøre til hedninger ved glatte ord; men de av folket som kjenner sin Gud, skal stå fast og holde ut. | Bibelen Guds Ord Dem som forbryter seg mot pakten, skal han gjøre urene med smiger. Men det folket som kjenner sin Gud, skal være sterkt og utføre sin gjerning. | King James version And such as do wickedly against the covenant shall he corrupt by flatteries: but the people that do know their God shall be strong, and do exploits. |
| PM 313 11 PK 547; 9T 14; WM 136 info |