| Förra vers Nästa vers |
Daniel 9: 3 |
| 2000 Jag vände mig till Herren Gud med bön och åkallan och höll fasta i säck och aska. | folkbibeln Jag vände då mitt ansikte till Herren Gud med ivrig bön och åkallan och fastade i säck och aska. | |
| 1917 Då vände jag mitt ansikte till Herren Gud med ivrig bön och åkallan, och fastade därvid i säck och aska. | 1873 Och jag vände mig till Herran Gud, till att bedja och åkalla med fasto, uti säck och asko. | 1647 Chr 4 Oc jeg vende mit Ansict til den Herre Gud / ad søge (hannem ved) Bøn oc Formaninger / med Faste / oc Sæck oc Aske. |
| norska 1930 3 Da vendte jeg mitt ansikt til Gud Herren for å søke ham med bønn og ydmyke begjæringer under faste og i sekk og aske. | Bibelen Guds Ord Da vendte jeg ansiktet mot Herren Gud for å søke Ham i faste med bønnerop og bønn om nåde. Jeg var kledd i sekkestrie og aske. | King James version And I set my face unto the Lord God, to seek by prayer and supplications, with fasting, and sackcloth, and ashes: |
| PM 313 9 PK 547; SL 46-8; 3SM 354.1; 6T 131 9:1 - 9 PK 554-6 9:1 - 19 HP 75.3; PM 127.2 9:2 - 19 4BC 1172 9:3 HP 328.3; MYP 242 9:3, 4 CC 256.1; TMK 271.1 9:3 - 19 TMK 238.4, 271; TDG 258.5 9:3 - 21 CC 256.4 info |