| Förra vers Nästa vers |
Daniel 8: 22 |
| 2000 Att det bröts av och fyra andra växte upp i dess ställe betyder att fyra riken skall uppstå ur hans folk, men utan att äga hans styrka. | folkbibeln Men att det brast sönder och att fyra andra uppstod i stället, det betyder att fyra riken skall uppstå av hans folk, men hans kraft skall de inte ha. | |
| 1917 Men att det brast sönder, och att fyra andra uppstodo i dess ställe, det betyder att fyra riken skola uppstå av hans folk, dock icke jämlika med honom i kraft. | 1873 Men att fyra stodo i dess stad, då det sönderslagit vardt, betyder, att fyra rike skola uppkomma af det folket; men icke så mägtig som han var. | 1647 Chr 4 Oc ad det brast / oc fire opstoode derfor / (er ad) fire Kongeriger skulle opstaae af det Folck / men icke med hans Styrcke. |
| norska 1930 22 Og at dette horn blev avbrutt, og at det kom fire andre i dets sted, det betyr at fire kongeriker skal opstå av hans folk, men ikke med hans kraft. | Bibelen Guds Ord Når dette ble brukket av og fire andre stod opp i stedet for det, betyr det at fire riker skal oppstå ut fra dette folkeslaget, men ikke ha den samme makten. | King James version Now that being broken, whereas four stood up for it, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not in his power. |
| PM 313 8 PK 547 info |