| Förra vers Nästa vers |
Daniel 8: 9 |
| 2000 Från ett av hornen sköt ett annat horn ut, ett helt litet, som därpå växte sig mycket stort, mot söder, mot öster och mot det härliga landet. | folkbibeln Från ett av dem sköt ett nytt litet horn ut, som växte till kraftigt mot söder och öster och mot 'det härliga landet.' | |
| 1917 Och från ett av dem gick ut ett nytt horn, i begynnelsen litet, och det växte övermåttan söderut och österut och åt ”det härliga landet” till. | 1873 Och af enodera växte ett litet horn; det vardt ganska stort, söderut, österut, och inemot det lustiga landet. | 1647 Chr 4 Oc af eet af dem udkom et lidt Horn / oc det voxte herligen / mod Synden oc mod Østen / oc mod det herlige Land. |
| norska 1930 9 Og av det ene av dem skjøt det op et nytt horn, som fra først av var lite, men siden blev overmåte stort mot syd og mot øst og mot det fagre land. | Bibelen Guds Ord Ut fra et av dem kom det et lite horn som vokste seg umåtelig stort mot sør, mot øst og mot Det herlige landet. | King James version And out of one of them came forth a little horn, which waxed exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the pleasant land. |
| PM 313 8 PK 547 info |