| Förra vers Nästa vers |
Daniel 6: 7 |
| 2000 Alltså begav sig ministrarna och satraperna i samlad trupp till kungen och sade till honom: ”Konung Dareios, må du länge leva! | folkbibeln Därefter fick furstarna och satraperna bråttom att komma in till kungen, och de sade till honom: "Må du leva för evigt, konung Darejaves! | |
| 1917 Därefter skyndade furstarna och satraperna in till konungen och sade till honom så: ”Må du leva evinnerligen, konung Darejaves! | 1873 Då kommo de Förstar och landshöfdingar tillhopa inför Konungen, och sade till honom alltså: Herre Konung, Darios, Gud unne dig länge lefva. | 1647 Chr 4 Da komme samme Fyrster oc landsfogeder i hobetal til Kongen / oc sagde saa til hannem / Kong Darius lefve længe. |
| norska 1930 7 Da stormet disse riksråder og satraper inn til kongen og sa til ham: Kong Darius leve evindelig! | Bibelen Guds Ord Riksrådene og satrapene samlet seg derfor hos kongen og sa dette til ham: "Kong Dareios, må du leve evig! | King James version Then these presidents and princes assembled together to the king, and said thus unto him, King Darius, live for ever. |
| PM 313 6 Ed 254; PK 539-48; SL 42-52; 1T 295-6; 4T 569; 8T 123 6:1 - 22 OHC 357 6:4 - 23 5T 453, 527 info |