Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Daniel 5: 25


2000
Skriften lyder: Mene mene tekel u-farsin. 		folkbibeln
Så lyder den skrift som är tecknad här: Mene mene tekel u-farsin.
1917
Och så lyder den skrift som här är tecknad: Mene mene tekel u-farsin.		1873
Och detta är skriften, som der upptecknad är: Mene Mene, Thekel Upharsin. 		1647 Chr 4
Denne er Skriften / som er optegnet / Mene / Mene / Tekel / Upharsin.
norska 1930
25 Og dette er den skrift som er skrevet her: Mene, mene, tekel, ufarsin.		Bibelen Guds Ord
Dette er innskriften som ble skrevet: Mene, Mene, Tekel, Ufarsin. 		King James version
And this is the writing that was written, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.

danska vers      


PM 313
5 CH 110; HP 130.6; Mar 39.3; 1MCP 316.1; PK 522-38; 2SM 126, 135; TSB 139.3; TM 434-6; UL 241.4
5:24 - 28 DA 539; 5BC 1109; SR 226; 4T 14; 5T 244
5:24 - 31 Te 49   info