Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Daniel 4: 1


2000
Budskap från kung Nebukadnessar till alla folk, nationer och språk i hela världen: Fred och välgång!
folkbibeln
Kung Nebukadnessar till alla folk och stammar och tungomål som finns på hela jorden. Jag önskar er fred och framgång.
1917
Konung Nebukadnessar till alla folk och stammar och tungomål som finnas på hela jorden. Mycken frid vare med eder!
1873
Konung NebucadNezar, allom landom, folkom och tungomålom: Gud gifve eder mycken frid!
1647 Chr 4
IV. Capitel. KOng Nabuchodnofor / Alle Folck / Almue oc Tungemaal / som boe paa den gandske Jord / megen Fred være med eder.
norska 1930
4 Kong Nebukadnesar til alle folk, ætter og tungemål som bor på den hele jord: Alt godt bli eder i rikt mål til del
Bibelen Guds Ord
Kong Nebukadnesar, til alle folk og folkestammer med alle tungemål, og som bor over hele jorden. Må deres fred være stor!
King James version
Nebuchadnezzar the king, unto all people, nations, and languages, that dwell in all the earth; Peace be multiplied unto you.

danska vers      


PM 313
4 CC 253; PK 514-22; PM 134.3, 139.4; 8T 126-7   info