| Förra vers Nästa vers |
Daniel 2: 42 |
| 2000 Tårna, delvis av järn och delvis av lera, betecknar ett rike som är både starkt och svagt. | folkbibeln Att tårna på fötterna delvis var av järn och delvis av lera betyder att riket skall vara delvis starkt och delvis svagt. | |
| 1917 Och att tårna på fötterna voro delvis av järn och delvis av lera, det betyder att riket skall vara delvis starkt och delvis svagt. | 1873 Och att tårna på dess fötter, somt af jern, och somt af ler voro, det skall vara endels ett starkt, och endels ett svagt rike. | 1647 Chr 4 Oc ad Tæerne paa Fødderne / ere een deel af Jern oc een delle af Leer / (er ad) det skal være i nogle maade et stærckt Krige / oc i nogle maade et strøbeligt. |
| norska 1930 42 Og at tærne på føttene dels var av jern og dels av ler, det betyr at riket for en del skal være sterkt og for en del skrøpelig, | Bibelen Guds Ord På samme måten som tærne på føttene dels var av jern og dels av leire, slik skal riket dels være sterkt og dels skrøpelig. | King James version And as the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken. |
| PM 313 2 FE 410-3; GC 364; PK 491-502; 7T 161 2:31 - 47 PK 503 2:37 - 43 4BC 1168-9 2:41 - 43 1T 361 info |