| Förra vers Nästa vers |
Daniel 2: 8 |
| 2000 Kungen svarade: ”Jag förstår nog att ni vill vinna tid, nu när ni ser att mitt beslut står fast | folkbibeln Kungen svarade: "Jag märker tydligt att ni vill vinna tid, eftersom ni ser att detta är mitt orubbliga beslut. | |
| 1917 Konungen svarade och sade: ”Jag märker nogsamt att I viljen vinna tid, eftersom I sen att mitt beslut är oryggligt, | 1873 Konungen svarade, och sade: Sannerliga, jag förmärker att I fördröjen tiden, efter I sen dock, att det är fallet mig utu minnet. | 1647 Chr 4 Kongen svarede / oc sagde / Sandeligen jeg formercker / ad j forhale tjden / efterdi j see ad den er gaaet mig af glemme / |
| norska 1930 8 Kongen svarte: Jeg vet for visst at I bare vil vinne tid, fordi I ser at det ord jeg sa, står fast. | Bibelen Guds Ord Kongen svarte med å si: "Jeg vet med sikkerhet at dere vil vinne tid, fordi dere innser at min beslutning står fast. | King James version The king answered and said, I know of certainty that ye would gain the time, because ye see the thing is gone from me. |
| PM 313 2 FE 410-3; GC 364; PK 491-502; 7T 161 2:1 - 23 SD 216 info |