| Förra vers Nästa vers |
Hesekiel 48: 20 |
| 2000 Hela markområdet skall omfatta 25000 Stadens arbetare, från Israels samtliga stammar, skall bruka marken. | folkbibeln Hela den del som ni skall avskilja skall vara 25.000 alnar långt och 25.000 brett och bilda en fyrkant. Ni skall överlämna denna heliga gåva till staden som dess egendom. | |
| 1917 Hela offergärdsområdet skall alltså vara tjugufem tusen alnar i längd och tjugufem tusen i bredd; det heliga offergärdsområde som I given såsom gärd skall bilda en fyrkant, stadens besittning inberäknad. | 1873 Och af all denna afskilda delenom, den på båda sidor hafver, i längdene och breddene, fem och tjugu tusend stänger, skolen I afskilja fjerdedelen; det skall vara stadsens eget. | 1647 Chr 4 Den gandske Opløftelse er fem oc tive tusinde (Kieppe/) med fem oc tive tusinde (Kippe) den fierde part skulle j opløfte / ad være en hellig Opløftelse / til Stadens Eyedom. |
| norska 1930 20 Hele gaven skal være fem og tyve tusen stenger i lengde og fem og tyve tusen i bredde; en fjerdedel i forhold til den hellige gave skal I avgi til stadens eiendom. | Bibelen Guds Ord Hele området skal være kvadratisk, tjuefem tusen alen ganger tjuefem tusen alen. Dere skal sette til side det hellige området og eiendommen til staden. | King James version All the oblation shall be five and twenty thousand by five and twenty thousand: ye shall offer the holy oblation foursquare, with the possession of the city. |