Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Johannesevangeliet 2: 13


2000
Judarnas påskfest närmade sig, och Jesus gick upp till Jerusalem.
reformationsbibeln
Judarnas påsk var nu nära, och Jesus gick upp till Jerusalem.
folkbibeln
Judarnas påsk närmade sig, och Jesus gick upp till Jerusalem.
1917
Judarnas påsk var nu nära, och Jesus begav sig då upp till Jerusalem.
1873
Och var Judarnas Påska hardt när; och Jesus for upp till Jerusalem;
1647 Chr 4
Oc Jødernes Paaske var nær / oc JEsus drog op til Jerusalem /
norska 1930
13 Og jødenes påske var nær, og Jesus drog op til Jerusalem.
Bibelen Guds Ord
Jødenes påske var nær, og Jesus gikk opp til Jerusalem.
King James version
And the Jews' passover was at hand, and Jesus went up to Jerusalem,

danska vers      


2:13 - 17 AA 525; DA 154-62, 168, 173-4, 589, 591; EW 171; MM 122-3; 2SM 118; 7BC 985; 1T 471-2; 9T 228; MB 2   info