| Förra vers Nästa vers |
Hesekiel 45: 14 |
| 2000 För olja gäller ett tiondels batmått av varje kor. Olja mäts i bat. Det går tio bat på en homer. | folkbibeln vidare den föreskrivna gåvan av olja, som mäts i bat: En tiondels bat av var kor - som är ett mått på tio bat och lika med en homer. Tio bat utgör en homer. | |
| 1917 vidare den stadgade gärden av olja, räknat efter bat av olja: en tiondedels bat av var kor (som är ett mått på tio bat och lika med en homer, ty tio bat utgöra en homer); | 1873 Och af oljo skolen I gifva ett bath, nämliga ju hvart tionde bath af en cor, och det tionde af homer; ty tio bath göra ett homer; | 1647 Chr 4 Oc det skal være skick (ad tage) af Olie / en Bath Olie / den tiende deel af en Bath af en Chor / en HOmer er tj Bather /thi tj Bather ere en Homer. |
| norska 1930 14 Og den fastsatte avgift av olje, av en bat olje, er en tiendedel bat av en kor - det går ti bat på en homer; for en homer er ti bat - | Bibelen Guds Ord Den bestemte avgiften av olje, av en bat olje, er en tiendedels bat fra en kor. En kor er en homer eller ti bat, for ti bat er en homer. | King James version Concerning the ordinance of oil, the bath of oil, ye shall offer the tenth part of a bath out of the cor, which is an homer of ten baths; for ten baths are an homer: |