| Förra vers Nästa vers |
Hesekiel 45: 6 |
| 2000 Utmed den helgade marken skall ni låta staden förfoga över ett område som är alnar brett och alnar långt. Detta skall tillhöra hela Israels folk. | folkbibeln Åt staden skall ni ge ett område som är 5.000 alnar brett och 25.000 alnar långt och som gränsar till det heliga offergärdsområdet. Det skall tillhöra hela Israels hus. | |
| 1917 Och åt staden skolen I giva till besittning ett område, fem tusen alnar i bredd och tjugufem tusen i längd, motsvarande det heliga offergärdsområdet; det skall höra hela Israels hus till. | 1873 Och stadenom skolen I också låta en plan för hela Israels hus, femtusend (stänger) bredt, och fem och tjugutusend (stänger) långt, bredovid dem afskilda planenom till helgedomen. | 1647 Chr 4 Oc j skulle giøre Stadens Eyedom / fem tusinde i breeden / oc fem oc tive tusinde i længden / imod Helligdommens Oløtelse / det skal høre all Jsraels huus til. |
| norska 1930 6 Og som stadens eiendom skal I avgi fem tusen stenger i bredde og fem og tyve tusen i lengde, ved siden av helligdommens lodd; det skal tilhøre hele Israels hus. | Bibelen Guds Ord Som en eiendom som tilhører staden, skal dere peke ut et område som er fem tusen alen bredt og tjuefem tusen alen langt, helt inntil området for den hellige delen. Det skal tilhøre hele Israels hus. | King James version And ye shall appoint the possession of the city five thousand broad, and five and twenty thousand long, over against the oblation of the holy portion: it shall be for the whole house of Israel. |