| Förra vers Nästa vers |
Hesekiel 45: 4 |
| 2000 Av det uppmätta området skall ni mäta ut en del som är alnar lång och alnar bred. Där skall helgedomen ligga, det högheliga. | folkbibeln Av det heliga området skall du stycka av en del, .000 alnar i längd och 10.000 i bredd och där skall helgedomen, det allra heligaste, ligga. | |
| 1917 Av det tillmätta stycket skall du alltså avmäta ett område, tjugufem tusen alnar i längd och tio tusen i bredd; där skall helgedomen, det högheliga, ligga. | 1873 Och på den samma planenom, som fem och tjugutusend (stänger) lång, och tiotusend bred är, skall helgedomen stå, och det aldrahelgasta. | 1647 Chr 4 Oc fra det Maal / skalt du maale i længden / fem oc tive tusinde / oc breeden tj tusinde / oc der udi skal Helligdommen være / ja det Allerhelligste. |
| norska 1930 3 Således skal du efter dette mål måle fem og tyve tusen stenger i lengde og ti tusen i bredde; og der skal helligdommen, det høihellige, være. | Bibelen Guds Ord Dette er altså området du skal måle opp: tjuefem tusen alen langt og ti tusen alen bredt. I dette skal helligdommen være, Det Aller helligste. | King James version And of this measure shalt thou measure the length of five and twenty thousand, and the breadth of ten thousand: and in it shall be the sanctuary and the most holy place. |