| Förra vers Nästa vers |
Hesekiel 45: 3 |
| 2000 Därav hör till helgedomen en kvadrat om gånger 25000 alnar, med 25000 alnar betesmark runt om. | folkbibeln Av denna skall man ta en liksidig fyrkant till helgedomen, 25 000 alnar i längd och 500 alnar i bredd, och till utmark runtom 50 alnar. | |
| 1917 Härav skall tagas till helgedomen en liksidig fyrkant, fem hundra alnar i längd och fem hundra i bredd, runt omkring, och till utmark där runt omkring femtio alnar. | 1873 Och häraf skola komma till helgedomen ju femhundrade (stänger) i fyrkant, och dertill ett fritt rum omkring, femtio alnar. | 1647 Chr 4 Der af skulle være til Helligdommen / fem hundrede (Kieppe) med fem hundrede udi fire Kanter / trint omkring / oc der til et frjt rum trint omkring / halftrediesins tive (Alne.) |
| norska 1930 2 Av det skal det tas til helligdommen fem hundre stenger i lengde og fem hundre i bredde, i firkant rundt omkring, og femti alen til en fri plass for den rundt omkring. | Bibelen Guds Ord Av dette skal en kvadratisk tomt være til helligdommen på fem hundre ganger fem hundre måleenheter. Rundt det skal det være femti alen åpen mark. | King James version Of this there shall be for the sanctuary five hundred in length, with five hundred in breadth, square round about; and fifty cubits round about for the suburbs thereof. |