| Förra vers Nästa vers |
Hesekiel 43: 5 |
| 2000 En andekraft lyfte mig och förde mig till inre förgården, och jag såg hur Herrens härlighet fyllde templet. | folkbibeln Och Anden lyfte mig upp och förde mig in på den inre förgården, och se, HERRENS härlighet uppfyllde templet. | |
| 1917 Och en andekraft lyfte upp mig och förde mig in på den inre förgården, och jag såg att HERRENS härlighet uppfyllde huset. | 1873 Då upptog mig ett väder, och förde mig in uti den inra gården; och si, huset var alltsammans ljust af HERRANS härlighet. | 1647 Chr 4 Oc en Aand opløfte mig / oc førde mig i den inderste gaard / oc see / HErrens Herlighed opfylte Huuset. |
| norska 1930 5 Og Ånden løftet mig op og førte mig inn i den indre forgård, og se, Herrens herlighet fylte huset. | Bibelen Guds Ord Ånden løftet meg opp og førte meg inn i den indre forgården. Og se, Herrens herlighet fylte huset. | King James version So the spirit took me up, and brought me into the inner court; and, behold, the glory of the LORD filled the house. |