| Förra vers Nästa vers |
Hesekiel 40: 40 |
| 2000 Utanför norra portens ingång till förhallen stod på vardera sidan två bord. | folkbibeln Vid den yttre sidovägg som låg norrut när man steg upp till portens ingång, stod två bord, och vid den andra sidoväggen på portens förhus stod också två bord. | |
| 1917 Och vid den yttre sidovägg som låg norrut, när man steg upp till portens ingång, stodo två bord; och vid den andra sidoväggen på porten förhus stodo ock två bord. | 1873 Och utantill vid sidorna, der man uppgår till porten norrut, stodo ock tu bord, och uppå den andra sidone, vid portens förhus, ock tu bord. | 1647 Chr 4 Oc paa siden uden til / der som mand gaar op til Portens Dør mod Norden / stoode to Bord / oc paa den anden side som (var) til Portens Vaabenhuus / to Bord. |
| norska 1930 40 Og ved den ytre sidevegg, når en steg op i inngangen til porten mot nord, stod det to bord, og ved deri andre sidevegg på portens forhall stod det også to bord - | Bibelen Guds Ord På utsiden av sideveggen, like ved der en går opp inngangen til nordporten, var det to bord. På den andre siden av forhallen til porten var det to bord. | King James version And at the side without, as one goeth up to the entry of the north gate, were two tables; and on the other side, which was at the porch of the gate, were two tables. |