| Förra vers Nästa vers |
Hesekiel 39: 29 |
| 2000 Sedan jag utgjutit min ande över Israels folk skall jag aldrig mer dölja mitt ansikte för dem, säger Herren Gud. | folkbibeln Jag skall inte mer dölja mitt ansikte för dem, eftersom jag har utgjutit min Ande över Israels hus, säger Herren, HERREN." | |
| 1917 och jag skall därefter icke mer fördölja mitt ansikte för dem, ty jag skall utgjuta min Ande över Israels hus, säger Herren, HERREN’. | 1873 Och skall icke mer fördölja mitt ansigte för dem; ty jag hafver utgjutit min Anda öfver Israels hus, säger Herren HERREN. | 1647 Chr 4 Jeg vil oc icke meere skiule mit Ansict for dem / Thi Jeg hafver udgudit mjn Aand / ofver Jsraels huus / siger den HErre HErre. |
| norska 1930 29 Og jeg vil ikke mere skjule mitt åsyn for dem, for jeg vil utgyde min Ånd over Israels hus, sier Herren, Israels Gud. | Bibelen Guds Ord Jeg skal ikke mer skjule Mitt åsyn for dem. For Jeg skal utøse Min Ånd over Israels hus, sier Herren Gud." | King James version Neither will I hide my face any more from them: for I have poured out my spirit upon the house of Israel, saith the Lord GOD. |