Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Hesekiel 39: 12


2000
Sju månader skall det ta för israeliterna att begrava dem och rena landet.
folkbibeln
I sju månader skall Israels folk begrava dem för att rena landet.
1917
Och i sju månader skola Israels barn hålla på med att begrava dem, för att rena landet.
1873
Men Israels hus skall begrafva dem i sju månader långt, att landet skall dermed rensadt varda.
1647 Chr 4
Oc de af Jsraels huus skulle jorde dem / til ad reense Landet i siu Maaneder.
norska 1930
12 I syv måneder skal Israels hus holde på med å begrave dem for å rense landet.
Bibelen Guds Ord
For å rense landet, skal Israels hus holde på med å begrave dem i sju måneder.
King James version
And seven months shall the house of Israel be burying of them, that they may cleanse the land.

danska vers