| Förra vers Nästa vers |
Hesekiel 39: 3 |
| 2000 Då skall jag slå bågen ur din vänstra hand och vrida pilarna ur din högra. | folkbibeln Där skall jag slå bågen ur din vänstra hand och låta pilarna falla ur din högra hand. | |
| 1917 Där skall jag slå bågen ur din vänstra hand och låta pilarna falla ur din högra hand. | 1873 Och skall slå bågan utu dine venstra hand, och bortkasta dina pilar utu dine högra hand. | 1647 Chr 4 Oc Jeg vil lade slaa djn Boe af djn venstre haand / oc jeg vil lade bortkaste dine Pjle af djn høyre haand. |
| norska 1930 3 Og jeg vil slå din bue ut av din venstre hånd og la dine piler falle ut av din høire hånd. | Bibelen Guds Ord Så skal jeg slå din bue ut av din venstre hånd og få dine piler til å falle ut av din høyre hånd. | King James version And I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand. |