| Förra vers Nästa vers |
Hesekiel 38: 10 |
| 2000 Så säger Herren Gud: Den dagen tar tankar form hos dig, du smider onda planer | folkbibeln Så säger Herren, HERREN: På den dagen skall tankar stiga upp i ditt hjärta, och du skall tänka ut onda planer. | |
| 1917 Så säger Herren, HERREN: På den tiden skola planer uppstå i ditt hjärta, och du skall tänka ut onda anslag. | 1873 Detta säger Herren HERREN: På den tiden skall du sådant taga dig före, och skall hafva ondt i sinnet; | 1647 Chr 4 Saa sagde den HErre HErre: Det skal skee paa den Dag / skulle der komme Handel op i dit Hierte / oc du skalt tæncke en ond Tancke / oc sige / |
| norska 1930 10 Så sier Herren, Israels Gud: På den dag skal tanker stige op i ditt hjerte, og du skal tenke ut et ondt råd | Bibelen Guds Ord Så sier Herren Gud: På den dagen skal det skje at det skal komme opp noen tanker i ditt hjerte, og du skal legge en ond plan. | King James version Thus saith the Lord GOD; It shall also come to pass, that at the same time shall things come into thy mind, and thou shalt think an evil thought: |