| Förra vers Nästa vers |
Hesekiel 37: 2 |
| 2000 Han ledde mig runt, och jag såg dem ligga överallt i dalen, helt förtorkade. | folkbibeln Han förde mig fram bland dem, och se, de låg där i stora mängder utöver dalen, och se, de var alldeles förtorkade. | |
| 1917 Och han förde mig fram runt omkring dem, och jag såg att de lågo där i stor myckenhet utöver dalen och jag såg att de voro alldeles förtorkade. | 1873 Och han ledde mig derigenom allt omkring, och si, benen lågo der ganska mång på markene, och si, de voro platt förtorkade. | 1647 Chr 4 Oc hans lidde mig om dem rundt omkring / oc see / de vare saare mange der paa Marcken / de see / de vare meget tørre. |
| norska 1930 2 Og han førte mig rundt omkring dem, og jeg så at de lå der i store mengder utover dalen, og de var aldeles tørre. | Bibelen Guds Ord Så lot Han meg gå rundt hele veien forbi dem, og se, det var svært mange som lå der i den åpne dalen. Og se, de var helt tørre. | King James version And caused me to pass by them round about: and, behold, there were very many in the open valley; and, lo, they were very dry. |
| 37:1 - 14 4BC 1165-6; 6BC 1093 info |